Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“compte des souhaits exprimés” in English

5 examples
Toutefois, la Commission ne tient pas compte des souhaits exprimés par les consommateurs européens et elle élargit, au contraire, la liste dite positive en y ajoutant encore davantage d'additifs autorisés.
But the Commission is ignoring the wishes of European consumers, and instead is extending the so-called positive list by allowing a number of additives.
Je suis d'accord en partie avec M. Seal. La position commune de la Commission n'est pas acceptable pour la commission des transports et du tourisme, qui a bien travaillé, alors que le Conseil n'a pas tenu compte des souhaits exprimés par le Parlement européen.
I am in partial agreement with Mr Seal: the Commission's common position is unacceptable to the Committee on Transport and Tourism, which has worked very hard, while the Council has taken no account of the wishes of the European Parliament.
Monsieur le Président, maintenant que tous les amendements ont été adoptés, je voudrais demander à la Commission, et également au Conseil par l'intermédiaire de la Commission, qu'ils se demandent à nouveau si l'on ne peut tenir compte des souhaits exprimés par le Parlement.
Mr President, now that all the amendments have been adopted, I would like to ask the Commission, and via the Commission, the Council, to have another look at whether it might be possible for Parliament's wishes to be met.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.