News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“compte des situations spécifiques” in English
5 examplesIci aussi, nous allons essayer d'arriver à une définition applicable au niveau européen, mais qui puisse aussi prendre en compte des situations spécifiques dans certains États membres.
Here again, we want to establish a European definition that can also allow for the specific conditions in Member States.
La Commission a demandé aux partenaires sociaux de négocier de façon efficace à ce sujet au sein des comités paritaires car nous croyons que c'est la meilleure manière de tenir compte des situations spécifiques.
The Commission does ask the social partners to negotiate the matter effectively in the Joint Sectoral Committees because in this way we believe they can best take account of the specific situations.
Pour sortir de cette crise, il faudra, par exemple, que le fonctionnement du fonds tienne compte des situations spécifiques des États membres qui paient actuellement des taux d'intérêt plus élevé sur leur dette publique.
Emerging from the crisis requires, for example, that the workings of the permanent fund take into account the specific situations of Member States that are currently paying increasing interest rates on their public debt.
Une décision d'expulsion collective n'est pas prise pour chacun des individus qui constituent le groupe, mais c'est une seule décision qui s'applique à tout un groupe de personnes, sans tenir compte des situations spécifiques de chacun des individus qui composent le groupe.
A collective deportation order is not made for each of the individuals that make up the group; there is just one order that applies to a whole group of people and that does not take account of the specific situation of each of the individuals in the group.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
