News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“compte des questions sociales” in English
4 examplespar écrit. - (IT) La nouvelle politique agricole commune (PAC) prend également en compte des questions sociales comme le rôle des femmes dans les zones rurales.
in writing. - (IT) The new common agricultural policy (CAP) also takes into account social issues such as the role of women in rural areas.
Certes, le paquet social existe, mais il est incomplet et ne peut être considéré que comme un pas vers une prise en compte des questions sociales par la Commission.
Yes, the social package exists, but it is not complete and can be seen only as one step towards a full engagement by the Commission with social concerns.
Ce dossier ne pourra avancer qu'à condition que les autorités européennes et leurs homologues américaines tiennent davantage compte des questions sociales et de celles liées à l'emploi dans les régions rurales.
In my view, things can get better here if not only the EU authorities but the US authorities too take greater account of social and employment issues in rural areas.
J'ai voté pour ce rapport car je pense qu'il est particulièrement approprié si nous voulons faire en sorte que des politiques plus durables, tenant compte des questions sociales et environnementales, soient développées, notamment en promouvant la responsabilité sociale des entreprises (RES).
I voted in favour of this report as I think it is particularly pertinent in ensuring that more sustainable policies are developed which take account of social and environmental issues, particularly by promoting corporate social responsibility (CSR).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
