News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“compte des questions relatives” in English
7 examplesEntrent également en ligne de compte des questions relatives au site d’exploitation de l’entreprise et à la sécurité de l’emploi.
Issues of the enterprise’s location and the security of jobs are also involved.
Et cette politique ne peut être efficace tant que la politique étrangère de l'UE ne tiendra pas compte des questions relatives à l'égalité des genres et de la promotion des droits de la femme.
Without addressing gender equality and promoting women's rights in the EU's foreign policy, that policy cannot be effective.
Outre les défis existants que nous avons déjà mentionnés, le CSF doit tenir compte des questions relatives à l'évolution des marchés au moment d'établir des priorités stratégiques à long terme.
Besides the existing challenges that have already been mentioned, the FSC must take into account issues arising from market developments when establishing long-term, strategic priorities.
toute évaluation de la législation destinée à sa simplification doit toutefois accorder une importance équivalente aux questions économiques et sociales, et tenir compte des questions relatives à la santé et à la protection de l'environnement;
every assessment of legislation aimed at its simplification should, however, ascribe equal importance to economic and social issues, and take account of issues relating to health and environmental protection;
Gagner la confiance de la population dans le marché intérieur est une tâche essentielle et, tout en s'attaquant aux problèmes économiques, cela impliquera une meilleure prise en compte des questions relatives à l'environnement et aux consommateurs.
Building people's confidence in the internal market is a crucial task and, as well as addressing economic concerns, it will mean taking greater account of environmental and consumer issues.
Il est important pour nous que l'Union puisse établir une politique globale efficace en matière de contrôle de l'immigration, une politique qui tienne compte des questions relatives à l'immigration tant clandestine que légale, y compris l'intégration.
For us, it is important that the Union can establish a comprehensive, effective policy on immigration control, one which takes account of issues relating to both illegal and legal immigration, including integration.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
