Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique citoyens de l'union attention sur l'état de droit chefs d'état savoir si qu'il s'agit qu'il faut devrait être membres de l'ue président madame j'ai voté proposition de règlement devons également contre le terrorisme

“compte des progrès réalisés” in English

11 examples
À Séville, nous rendrons compte des progrès réalisés par les candidats pour mettre en ?uvre l'acquis communautaire.
At Seville we shall report on the candidate countries' progress in implementing the acquis.
Nous devons, d'une part, nous rendre compte des progrès réalisés et, d'autre part, nous engager mutuellement à faire davantage.
On the one hand, we need to be aware of the progress made; on the other, we must promise each other that we will do more.
Bien sûr, la future enveloppe financière destinée à des partenaires comme la Tunisie tiendra compte des progrès réalisés dans le cadre des projets actuels.
The future financial envelope for partners including Tunisia will, of course, specifically take account of progress on the current projects.
Il serait également utile de mettre en œuvre un système de contrôle mixte entre l’Afghanistan et la communauté internationale afin de se rendre compte des progrès réalisés.
Some form of joint Afghan-international monitoring of progress would also be useful.
Le Conseil voudrait-il rendre compte des progrès réalisés dans la mise en place de ce programme, qui est un facteur essentiel du renforcement de l’accès aux technologies de l’information en Europe.
Can the European Council indicate what progress has been made in implementing this programme, which is such a central component to improving the availability of information technologies in Europe?
Plus spécialement, je considère qu'il est important dans l'intérêt des États membres que nous leur demandions de rendre compte des progrès réalisés dans leurs rapports annuels sur la stratégie de Lisbonne.
Specifically, I consider it important for the sake of the Member States that we require them to report on progress in their annual Lisbon reports.
Parallèlement à cela, la Commission et le Conseil développent une stratégie communautaire à moyen et long terme de traitement du changement climatique et rendront compte des progrès réalisés jusqu’ici au Conseil européen de décembre.
Alongside this, the Commission and Council are developing an EU medium- and long-term strategy for tackling climate change and will report on progress so far to the December European Council.
Elle confirme dès lors que, dans la future législation communautaire, il faudra tenir compte des progrès réalisés au niveau de la définition commune, de même qu'elle note que les procédures de comitologie visées dans cette proposition permettent aussi une mise à jour de cette définition.
The Commission therefore confirms that, in future Community legislation, progress on the common definition should be taken into account, and notes that the comitology procedures included in this proposal also enable the definition in this proposal to be updated.
La Commission soutient le nouvel élan pour la réduction de l'arriéré en matière de législation sur l'immigration et l'asile tel qu'il a été défini dans le tableau d'affichage établi en vue de rendre compte des progrès réalisés dans la création d'un espace de liberté, de sécurité et de justice.
The Commission supports the new impetus to reduce the backlog in the fields of immigration and asylum legislation defined in the scoreboard which was established to review progress on the creation of an area of "freedom, security and justice".
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.