News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“compte des problèmes liés” in English
8 examplesNéanmoins, nous tenons compte des problèmes liés à une Europe commune.
However, we are looking at the issues of a common Europe.
Ce rapport ne tient pas suffisamment compte des problèmes liés à la représentation et à l'implication des citoyens.
This report does not get its teeth sufficiently into the problems of representation and the involvement of the people.
Je suis très reconnaissant à M. Antunes d'avoir souligné que le droit international ne tient pas suffisamment compte des problèmes liés au terrorisme.
I am very grateful to Mr Antunes for pointing out that international law does not make sufficient provision for the problems associated with terrorism.
Je ne peux toutefois m'empêcher de me demander s'ils devront, et si nous devrons, attendre le texte final pour nous rendre compte des problèmes liés aux détails.
But I cannot help wondering whether they, as well as we, will have to wait until the final text when the devil in the detail becomes available to us.
Il faut que l'on aide à endiguer l'épidémie par une stratégie tenant compte des problèmes liés au sous-développement tels que la pauvreté, la surpopulation, la malnutrition.
We need to help stem the tide of the AIDS epidemic by adopting a strategy which takes into account problems associated with underdevelopment such as poverty, overpopulation and malnutrition.
Il faut que l'on aide à endiguer l'épidémie par une stratégie tenant compte des problèmes liés au sous-développement, tels que la pauvreté, la surpopulation, la malnutrition.
We need to help to stem the epidemic by adopting a strategy which takes account of the problems associated with under-development, such as poverty, overpopulation and malnutrition.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
