Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“compte des préoccupations sociales” in English

4 examples
Tout d’abord, la question de savoir si la stratégie pour le marché intérieur tient suffisamment compte des préoccupations sociales, environnementales et en matière d’emploi.
Firstly, the question of whether the internal market strategy takes enough account of social, employment and environmental concerns.
Ces nouvelles règles, plus efficaces et mieux mises en œuvre, devraient contribuer au développement de politiques plus durables qui tiennent véritablement compte des préoccupations sociales et environnementales et n'avantagent pas uniquement à tout prix les entreprises.
These standards, which are more effective and better implemented, should contribute to the development of more sustainable policies that really take social and environmental concerns into account, not just profit for companies at any price.
Nous avons à forger un cadre dont nous convenons tous qu'il doit aussi contribuer à la compétitivité, ne pas seulement tenir compte des préoccupations sociales mais protéger l'équilibre social et la paix sociale en Europe, et par conséquent la stabilité et la croissance.
We must therefore prepare a framework to make us all aware that it will facilitate competition, and that it will not be just a framework of social awareness, but one that will protect social equilibrium and social rest in Europe, and ensure stability and development.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.