Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“compte des intérêts économiques” in English

4 examples
Les conclusions de Mme Maij-Weggen pèchent par excès d'optimisme et tiennent trop compte des intérêts économiques.
Mrs Maij-Weggen' s conclusions are too optimistic and too much geared towards serving economic interests.
Ne commettons pas à nouveau cette erreur, à savoir prendre des mesures de manière précipitée, tenant compte des intérêts économiques, si cela peut entraîner un risque pour la sécurité alimentaire et mener ensuite à une catastrophe aussi bien économique qu'alimentaire.
Let us not fall into this error again, that is, let us not take measures in a hurry, taking into account economic interests, if this carries risks for food safety and could later be an economic catastrophe as well as a food catastrophe.
Si nous partageons les préoccupations défendant l'environnement alpin de la Vallée d'Aoste, nous ne pouvons ne pas tenir compte des intérêts économiques, également en termes d'emplois, que le tunnel implique, avant tout pour ladite vallée et ensuite pour toute l'Italie.
While, therefore, we share the environmental concern to protect the alpine environment of the Val d' Aosta, we must not fail to take into account the economic interests - including jobs - that the tunnel implies, particularly for the valley itself and also for Italy as a whole.
Sur la question-clé de l'accès aux marchés, nous devons ?uvrer en faveur d'une amélioration de l'accès aux marchés de l'UE pour les exportations des pays en développement, afin de nous assurer que les propositions négociées tiennent compte des intérêts économiques de toutes les parties.
On the key question of market access, we must move towards improved access to EU markets for exports from developing countries, so as to ensure that negotiating proposals take account of the economic interests of all parties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.