News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“compte des impératifs” in English
9 examplesLa mesure de la pollution moyenne sur un périmètre de 4 km2 ne tient pas suffisamment compte des impératifs de la santé publique.
Taking the mean value of pollution within an area of 4 km2 fails to do justice to public health.
Il faut évidemment tenir compte des impératifs socio-économiques et ne pas pénaliser le secteur de la pêche, déjà soumis à de trop nombreuses contraintes.
We must clearly take account of socio-economic imperatives and not penalise the fishing sector, which is already subject to excessive constraints.
Il y a les politiques relatives aux biocarburants, qui doivent aussi tenir compte des impératifs économiques et environnementaux et faire en sorte de limiter les prix de ces nouveaux carburants.
There are also policies concerning biofuels, which must take economic and environmental constraints into account and ensure that there is a cap on the prices of these new fuels.
On demande par conséquent une réforme du programme Poseima sur la base des remarques de la Cour des comptes, une réforme qui tienne évidemment compte des impératifs de la répartition entre les îles.
So there needs to be a reform of the POSEIMA Programme on the basis of the comments from the Court of Auditors, in which, of course, the requirements of distribution between the islands are taken into account.
Par exemple, le plan d'action du Conseil européen déclare d'emblée que la liberté de circulation est, certes, un objectif fondamental du traité, mais qu'elle doit s'apprécier largement en tenant compte des impératifs de sécurité.
For example, the European Council's action plan declares from the outset that although freedom of movement is a fundamental objective of the Treaty, this must generally be assessed bearing in mind the security requirements.
Pour que cette nécessité devienne réalité, il nous faut tenir compte des impératifs d’une politique de cohésion durable pour l’ensemble de l’Union européenne, laquelle prendra la forme d’initiatives, et non de statistiques contestées à de nombreux égards.
In order for this need to become reality, we must take account of the imperatives for a sustainable cohesion policy for the whole of the European Union, which will take the form of actions, not statistics contested on numerous counts.
Expressions with “compte des impératifs”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
