News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“compte des conséquences sur” in English
4 examplesÀ l’évidence, il n’est pas propre à l’esprit européen d’agir sans tenir compte des conséquences sur certains secteurs sociaux.
Certainly it is not in the European spirit to take action without considering the consequences on certain social sectors.
Ce que nous avons ici c'est un rapport qui recommande de développer la libéralisation dans des secteurs de base afin d'améliorer les conditions de vie de la population sans tenir compte des conséquences sur l'emploi, les prix et la vie des gens.
What we have, then, is a report that intends to expand liberalisation in basic sectors in order to improve people's living conditions, but without thinking about the effects on employment, prices and people's lives.
Cependant, pour ce faire, vous devez effectuer des analyses d'impact fondées sur des éléments scientifiques qui tiennent compte des conséquences sur la concurrence entre les modes de transport, sur les coûts de la mobilité et sur la compétitivité de l'Europe.
Then, however, you also have to do that with scientifically-based impact assessments that take account of the consequences for competition amongst means of transport, mobility costs and the competitiveness of Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
