News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“compte des conditions particulières” in English
8 examplesSur ce point, il faut tenir compte des conditions particulières des États membres de petite taille ou situés en périphérie.
The special conditions that prevail in small and remote countries are also relevant here.
La position du Parlement tenait également compte des conditions particulières dans les États membres de manière à permettre des dérogations temporaires.
Parliament's position also took account of the different circumstances that exist in the Member States by making it possible to have temporary derogations.
Enfin, la restructuration de l'approvisionnement en énergie ne peut s'effectuer qu'en tenant compte des conditions particulières dans lesquelles s'inscrivent les énergies alternatives.
Lastly, we can only restructure energy supplies if we take account of the special conditions pertaining to alternative energy suppliers.
Je souhaiterais dans la définition de la couverture démographique et les critères de l'Objectif 2 une plus grande souplesse, qui tienne compte des conditions particulières de ces zones.
Regarding the Objective 2 criteria and the issue of population density I would hope for some flexibility according to circumstances.
Nous devons également tenir compte des conditions particulières dans lesquelles le transport se déroule dans différentes régions maritimes d'Europe, car leurs spécificités sont susceptibles de restreindre la possibilité d'instaurer des règles communes.
We must also take into account the typical conditions in which transport operates in different maritime regions of Europe as they can have specific features which may actually restrict the possibility of establishing common rules.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
