Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“compte des coûts réels” in English

5 examples
Il n'est pas acceptable d'adopter un salaire commun et, parallèlement, de poursuivre un régime de dépenses qui ne tient pas compte des coûts réels.
I cannot accept that we adopt a common salary and in the same breath continue to allow an expenses regime which is based on anything other than actual cost.
Il me semble aussi nécessaire d’exiger des centrales d’achat des grandes surfaces, des prix tenant compte des coûts réels encourus par les artisans pêcheurs.
It also seems necessary to me to demand central buying offices for supermarkets, with the prices taking account of the real costs incurred by small-scale fishermen.
L'établissement des prix qui tient compte des coûts réels, y compris les coûts sociaux et environnementaux, est un moyen fondamental pour rendre un système de transport intelligent, rentable et rationnel.
Pricing that takes account of real costs, including environmental and social costs, is a fundamental means of making a transport system intelligent, efficient and rational.
Le protocole "Transport" de cette convention vise à établir des systèmes de tarification spécifiques qui tiennent compte des coûts réels et qui visent à promouvoir les transports les plus soucieux de l'environnement.
The aim of the Convention's Transport Protocol is to establish specific charging systems that take account of actual costs and encourage the most environmentally friendly transport systems.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.