Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“compte des coûts externes” in English

9 examples
Puis il introduit la prise en compte des coûts externes.
After this, the rapporteur introduces the internalization of external costs.
C'est pourquoi il est grand temps de tenir compte des coûts externes de l'utilisation des poids lourds dans le calcul de l'eurovignette.
For that reason it is high time we finally managed to factor the external cost of HGV operations into the European toll disc.
. Je partage l'approche préliminaire du rapport qui souligne la nécessité d'une meilleure prise en compte des coûts externes de la tarification.
I share the report' s preliminary approach, which stresses the need to take the external costs of charging into greater consideration.
Il est essentiel de tenir compte des coûts externes du trafic de sorte que, pour toute redevance prélevée, les coûts marginaux correspondent au montant maximal facturé.
It is essential to take the external costs of traffic into account so that with any road toll imposed the marginal cost matches the ceiling amount charged.
Je considère cela comme extrêmement important, et je dois dire que nous nous félicitons de cette proposition, aussi d'un point de vue économique, car elle aide en fin de compte les prix à tenir compte des coûts externes.
I consider that to be of the utmost importance, and I must say that we welcome this proposal on economic grounds as well, because it ends up helping the price to take account of external costs.
Ensuite, un début - un début seulement, c’est vrai, mais un début quand même - de prise en compte des coûts externes: l’encadrement de la pratique des rabais, l’introduction du principe de l’affectation des recettes de péage.
Then, a start should be made – only a start, it is true, but a start nonetheless – at taking account of external costs: restrictions on the practice of discounts, and the introduction of the principle of earmarking toll receipts.
Enfin, je voudrais simplement rappeler un élément évident: lorsque l'on regarde la logique de la fiscalité suisse, l'idée qu'une fiscalité doive tenir compte des coûts externes est totalement intégrée dans le raisonnement fiscal suisse.
To conclude, I should like simply to make an obvious point: when one considers the logic of the Swiss taxation system, the idea that a taxation system should take account of external costs is absolutely integral to the Swiss thinking on taxation.
Un élément clé de la proposition est de créer des conditions d'égalité, de manière à ce que la concurrence soit équitable entre les entreprises et qu'elle soit basée sur le principe de "l'utilisateur payeur", qui tient compte des coûts externes et d'infrastructure.
A key element of the proposal is to create conditions of equality, so that there can be fair competition between companies based on the user-pays principal, which takes into account external and infrastructure costs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.