Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le sens états membres notamment dans madame le président par l'union européenne l'union européenne doit chaque année bon nombre pour des raisons première fois européenne dans autres pays proposition de règlement monsieur le président madame d'un pays

“compte des caractéristiques spécifiques” in English

13 examples
Elle doit aussi tenir compte des caractéristiques spécifiques des pays auxquels elle s'adresse.
It must also take the specific characteristics of the countries to which it is addressed into account.
Un bon équilibre a été atteint en tenant compte des caractéristiques spécifiques du secteur des autocars.
A good balance has been achieved, taking into account the specific features of the coach sector.
Le Conseil européen de Feira a invité la Commission et le Conseil à tenir compte des caractéristiques spécifiques du sport et de sa dimension sociale.
The Feira European Council asked the Commission to take account of the specific characteristics of sport and of its social dimension.
Les tarifs nationaux devraient être harmonisés sur la base globale de la structure de tarification, mais en tenant compte des caractéristiques spécifiques des réseaux nationaux.
National charges should be harmonised on the global basis of the charging structure, bearing in mind the specific characteristics of the national networks.
Pour définir les axes prioritaires de la CE, il faut tenir compte des caractéristiques spécifiques de la Communauté par rapport aux États membres et aux institutions internationales.
To identify the EC's priority areas of support, account has to be taken of the Community's specific features in relation to the Member States and to international institutions.
L'objectif de cohésion territoriale permet, ou plutôt exige, un développement harmonieux de toutes les régions de l'Union, qui tienne compte des caractéristiques spécifiques de chacune.
The objective of territorial cohesion allows, or rather obligates, harmonious development for all EU regions, bearing in mind the specific characteristics of each one.
En élaborant les mesures visant à la protection et à l'adaptation, il est dès lors capital de tenir compte des caractéristiques spécifiques locales et régionales, et de respecter les facteurs propres aux habitats protégés.
When drafting measures aimed at protection and adaptation, it is therefore extremely important to take into account specific local and regional features, and to respect factors specific to protected habitats.
Il a essayé, dans la mesure du possible, de satisfaire aux besoins des différentes institutions et de tenir compte des caractéristiques spécifiques et de l'objectif général d'une augmentation modérée des dépenses administratives.
An attempt has been made, where possible, to meet the needs of the different institutions and to take account of the specific characteristics and the general objective of a moderate increase in administrative expenditure.
Dans le cadre de la planification coordonnée des activités, je soutiens l'appel lancé à la Commission d'élabore pour les bassins maritimes des stratégies qui tiennent compte des caractéristiques spécifiques des régions et qui mettent leurs points forts à profit.
In the context of the coordinated planning of activities, I support the call on the Commission to draw up strategies for the sea-basins that are able to take account of the specific features of the regions and play to their strengths.
Cette proposition, qui intéresse le Portugal, tient également compte des caractéristiques spécifiques et des objectifs des flottes concernées, notamment de la flotte artisanale, dans le but d'assurer l'approvisionnement en poisson frais de qualité du grand public.
This proposal, which is of interest to Portugal, also takes into account the specific characteristics and purposes of the fleets involved, not least the artisanal fleet, with a view to supplying high quality fresh fish to the general public.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.