News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“compte des caractéristiques propres” in English
9 examplesIl s'agit d'une approche prudente, qui insiste particulièrement sur la prévention et qui tient compte des caractéristiques propres à chaque pays.
This is a prudent approach which particularly stresses prevention and takes the special characteristics of the respective countries into account.
La prévention et la sécurité sont capitales pour conserver toutes les forêts européennes, surtout si nous tenons compte des caractéristiques propres aux forêts du Sud.
Prevention and safety are very important in terms of maintaining all the European forests, above all in view of the characteristics of the southern forests.
Les progrès accomplis par chaque pays doivent être évalués selon une analyse comparative basée sur des critères prédéfinis, mais qui tiennent également compte des caractéristiques propres à chaque pays.
The progress made by each country must be assessed using a comparative analysis based on predefined criteria, but not without factoring in each country's specific features.
Cette proposition constate à juste titre que le Parlement européen s'oppose à l'application horizontale de mesures restrictives, c'est-à-dire de mesures qui ne tiennent pas compte des caractéristiques propres à chaque zone de pêche ni des spécificités des espèces halieutiques.
It rightly notes that the European Parliament is opposed to the horizontal application of restrictive measures, that is, measures which take no account of fishing zones or fish species.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
