News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“compte des besoins particuliers” in English
10 examplesJe sais que les collaborateurs de Mme Bonino examinent des moyens possibles de tenir compte des besoins particuliers de l'industrie de la pêche.
I am aware that Mrs Bonino's officials are exploring possible ways of taking account of the special needs of the fishing industry.
J’estime qu’il est également nécessaire de recourir à des méthodes individualisées de promotion de la santé mentale, en tenant compte des besoins particuliers de groupes-cibles tels que les personnes handicapées, par exemple.
I also consider it necessary to apply individualised methods for promoting mental health, taking account of the particular needs of target groups, such as people with disabilities.
En ce qui concerne les négociations d'adhésion, nous considérons comme déterminant le fait que l'UE tienne compte des besoins particuliers des pays candidats, et que ceux-ci ne se voient pas offrir une adhésion de seconde classe.
Where the discussions on enlargement are concerned, we consider it to be of vital importance that the EU take into consideration the specific needs of the applicant countries and that these countries not be offered a second-class EU membership.
Une stratégie européenne devrait tenir particulièrement compte des besoins particuliers des femmes, qui présentent deux fois plus de risques de développer une démence et qui sont majoritairement celles qui s'occupent des personnes atteintes de la maladie.
A European strategy for the fight against Alzheimer's disease should pay particular attention to the needs of women, who are twice as likely to develop dementia and who make up the majority of carers for sufferers of the disease.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
