News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“compte des aspects environnementaux” in English
10 examplesCes règles tiennent également compte des aspects environnementaux et de la situation des personnes handicapées.
It also considered the environmental aspects and the situation of disabled people.
Il est crucial qu’une politique minière explicite soit élaborée pour l’Union européenne en tenant compte des aspects environnementaux et économiques.
It is crucial that an explicit Minerals Policy for the European Union is drawn up, taking into account environmental and economic factors.
La portée de la stratégie pour le Danube ne sera pas limitée à la prise en compte des aspects environnementaux en vue de prévenir une détérioration supplémentaire de l'écosystème du Danube.
The scope of the Danube strategy will not be limited to taking account of environmental aspects in order to prevent further damage to the Danube ecosystem.
À l'évidence, au niveau des États membres, les décideurs politiques peuvent recourir à d'autres indicateurs pour combler ses lacunes, le cas échéant, et tenir compte des aspects environnementaux et sociaux du développement.
Obviously, at Member State level, policy makers may use alternative indicators to eliminate its deficiencies, if any, and to account for environmental and social aspects of development.
La démocratie, l'État de droit, le respect des droits de l'homme, une politique économique saine, le respect de l'égalité des sexes ou la prise en compte des aspects environnementaux doivent être les priorités du développement.
Democracy, the rule of law and respect for human rights, a sound economic policy, gender equality and environmental aspects must be at the forefront of development.
Si on élabore «au mieux» des politiques d'efficacité énergétique peu coûteuses et économiquement rentables et si on tient compte des aspects environnementaux de manière appropriée, comme le prévoit l'article 3 du Protocole, alors cela paraît extrêmement faible.
To try where possible to formulate low-cost and economically efficient energy efficiency policies and take adequate account of environmental aspects, as stated in Article 3 of the Protocol, sounds pretty weak.
Le Conseil européen de Göteborg permettra, ici encore, d'assurer le suivi de ce rapport, et en particulier, de réfléchir à la façon dont il conviendra d'élaborer une stratégie européenne en vue d'un développement économique durable qui tienne compte des aspects environnementaux.
In this area, the Gothenburg Summit will once again follow up this report and, in particular, will investigate how a European strategy for sustainable economic development can be elaborated in which environmental dimensions are taken into consideration.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
