Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“compte des aspects culturels” in English

5 examples
L'article 128(4) du traité oblige la Communauté à tenir compte des aspects culturels dans le cadre de ses activités.
Article 128(4) of the treaty requires that the Community pay regard to the cultural aspects of its duties.
Mieux vaut que les états nationaux mettent eux-mêmes en place des règles sur ce qu'ils estiment acceptable en tenant compte des aspects culturels de la question.
It would be better if the National States themselves establish regulations on what is acceptable, taking into account any cultural aspects.
»Il en va de même en ce qui concerne les références au fait que, lors de l'adoption de sa décision, la Commission devait tenir compte des aspects culturels de la présente affaire.
'The same is true as regards the references made to the fact that, when the decision was being adopted, the Commission should have taken account of the cultural aspects of this issue.
Il ne s'agit donc pas d'évaluer les actions développées par l'ensemble des programmes culturels spécifiques, mais de voir dans quelle mesure la politique communautaire tient compte des aspects culturels dans son action au titre d'autres dispositions.
It is not, then, a question of evaluating the activities carried out by all the specific cultural programmes, but of seeing how far Community policy takes account of cultural aspects in its action in the name of other arrangements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.