Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“compte de manière adéquate” in English

6 examples
Si vous décidiez de proposer des amendements, la Commission en tiendra compte de manière adéquate.
Should you decide to propose amendments, the Commission will give them due consideration.
Il y a matière à effectuer un important travail académique et scientifique très intéressant et on pourrait en envisager plus si l'on savait qu'on en tenait compte de manière adéquate.
There is a great deal of very interesting work of a scholarly and scientific kind and there could be more if it was known that this was properly under consideration.
Si nous ne tenons pas compte de manière adéquate des grandes régions constitutionnelles disposant de pouvoirs législatifs - les nations composant les États membres -, le fonctionnement démocratique de l'Union risque de ne pas être une réussite.
If we do not take account, adequately and properly, of substantial constitutional regions with legislative powers - the internal nations of the Member States - then this Union will not work as a successful democracy.
Mais il serait certainement bénéfique et positif que vous insistiez aussi fortement auprès de la Commission pour qu'il soit tenu compte de manière adéquate du rapport adopté sur ce thème par le Parlement européen le 9 septembre de l'année dernière.
However, it would also certainly be advantageous if you could make a strong case to the Commission for it to take due account of the report on this subject adopted by the European Parliament on 9 September last year and to act accordingly.
La vision de ce rapport, qui prévoit un Conseil des régulateurs européens faisant fonction de passerelle entre la Commission et les autorités réglementaires nationales, tient compte de manière adéquate de la complexité du marché et de son expansion plus forte que jamais.
The report's vision for a Board of European Regulators that acts as a bridge between both the Commission and National Regulatory Authorities is one that adequately accounts for the complexity of the market and its ever-expanding nature.
En outre, nous devons veiller à ce que l'approche de la compétitivité de nos régions tienne compte de manière adéquate des questions telles que le vieillissement de la population, les flux migratoires, les changements climatiques, l'énergie et le renforcement de la concurrence commerciale.
In addition, we must ensure that the approach to the competitiveness of our regions takes proper account of issues like population ageing, migration flows, climate change, energy and increased commercial competition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.