Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“compte de la particularité” in English

4 examples
Ces modalités devraient, bien évidemment, tenir compte de la particularité du domaine des renseignements qui exige, pour fonctionner efficacement, une confidentialité des informations recueillies.
These procedures would naturally have to take into account the particular nature of the intelligence field which, in order to function effectively, requires that information gathered remains confidential.
Toutefois, afin garantir que les fabricants adhèrent à cette directive et qu'elle soit mise en ?uvre de manière efficace, il convient de tenir compte de la particularité de certaines marchandises manufacturées.
However, to ensure that manufacturers adhere to this directive and that it is successfully implemented, account must be taken of the peculiarity of some manufactured goods.
D'abord, l'accès à l'assistance pour tous, en tenant compte de la particularité que représente l'assistance aux personnes âgées. Deuxièmement, un haut niveau de qualité et, troisièmement, la viabilité financière des systèmes.
Firstly, access to care for all, with the special characteristics of care for the elderly; secondly, a high degree of quality and, thirdly, the financial sustainability of the systems.
Aujourd'hui, la seule chose que nous demandons est que l'on tienne compte de la particularité de cette population européenne, installée à des milliers de kilomètres du coeur de l'Europe, qui vit une situation différente et qui doit par conséquent être reconnue dans le Traité communautaire.
Please remember the very special nature of this European population living thousands of kilometres away from the European heartland. All we are asking is that they should be given a distinct status which recognises, in a Community treaty, the very special situation in which they live.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.