Le critère de 'conditionnalité? tient compte de l'interdépendance existant entre l'économie du pays bénéficiaire et celle de l'UE.
The 'conditionality' criterion is concerned with the interdependence of the recipient country's economy with that of the EU.
L'un des plus grands défis que la coopération internationale devra relever dans l'avenir sera de tenir davantage compte de l'interdépendance non seulement des pays, mais aussi de leurs politiques.
One of the major challenges for international cooperation in the future will be to take more account of the interdependence not only between countries, but also between their policies.
Pour cette raison, le texte de la Commission, bien qu'adéquat et nécessaire, est insuffisant étant donné que la conservation de ces fragiles écosystèmes exige une évaluation et une gestion du littoral tenant compte de l'interdépendance des zones humides, comme le prouvent les oiseaux migrateurs.
So although the Commission's text is adequate and necessary given that the conservation of these fragile ecosystems requires evaluation and management of the shoreline which takes account of the interdependence of wetlands, as highlighted by migrating birds, it is still not enough.