Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“compte de l'impact social” in English

9 examples
En ce qui concerne les péages - dont on a beaucoup parlé ici, parallèlement à l'Eurovignette -, j'aimerais, bien sûr, que la Commission tienne bien compte de l'impact social.
As for road-pricing, which has been much referred to here, including the Eurovignette, I would of course like the Commission to bear the social impact very much in mind.
Il faut tenir compte de l'impact social des jeux d'argent et de leurs effets sur la santé, mais aussi de la criminalité qui peut y être associée et de ses aspects culturels spécifiques.
The social impact of gambling and its effect on health, as well as the risks of crime associated with it and its special cultural aspects, must all be taken into account.
Cette clause obligera à une publication régulière de bilans rendant compte de l'impact social et environnemental des activités des entreprises, de leurs filiales et de leur chaîne d'approvisionnement.
This clause would require the regular publication of reports detailing the social and environmental impact of each undertaking's activities, taking into account all subsidiaries and the supply chain.
Celle-ci présente l’engagement du comité organisateur de s’occuper des questions éthiques, environnementales et sociales et de rendre compte de l’impact social des activités et du respect des normes éthiques.
This sets out the organising committee's commitment to dealing with ethical, environmental and social issues and to reporting on the social impact of the activities and compliance with the ethical standards.
Au-delà des aspects économiques, nous ne pouvons ne pas tenir compte de l'impact social qu'une stratégie cohérente en matière d'éducation et de recherche peut avoir, surtout en termes de création d'emplois, de participation et de cohésion.
Over and above the economic aspects, we must not, indeed, neglect the social impact, particularly in terms of jobs created, participation and cohesion, that a coherent education and research strategy can yield.
Cela étant dit, je confirme très clairement que la préoccupation de la Commission a été une seule: permettre une période transitoire pour consentir un phasing in des pêcheurs de la flotte de l'Adriatique, en tenant compte de l'impact social que cette directive, par son entrée en vigueur, provoquait.
Having said that, I confirm very clearly that the Commission has had but one concern: to allow the fisherman of the Adriatic fleet a transitional phasing in period, given the social impact of the implementation of this directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.