En deuxième lieu, en ce qui concerne le plomb, sans aucun doute nous avons été aussi rigides que nous obligeait notre conscience, sans tenir compte de l'impact économique que possède le plomb.
Secondly, lead: we have certainly been entirely guided by conscience, leaving the economic impact of lead out of consideration.
Nous devons également tenir compte de l'impact économique négatif qu'aurait une plus grande libéralisation des échanges avec l'Inde, vu que l'UE exporte 1,9 % de ses services vers l'Inde, tandis que l'Inde exporte 11,6 % de ses services vers nos pays.
We must also bear in mind the negative economic impact that further liberalisation of trade with India would have, since the EU exports 1.9% of its services to India, whereas India exports 11.6% of its services to us.
Ce rapport présente un consensus parfaitement clair sur le fait que la température moyenne dans le monde doit être stabilisée afin de ne pas augmenter de plus de 2°C. C'est également une manière de tenir compte de l'impact économique, écologique et social du changement climatique.
There is very clear consensus in this report that the global average temperature must be stabilised so that it does not increase by more than 2°C. This is also a way to take account of the economic, ecological and social impact of climate change.