News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“compte de deux éléments” in English
6 examplesCependant, il faut tenir compte de deux éléments.
However, two elements must be taken into account.
Cette question ne tient pas compte de deux éléments importants, souvent pour des motifs inavoués.
This question disregards two pieces of information, often for ulterior motives.
Toutefois, la présence de travailleurs de pays tiers doit être évaluée en tenant compte de deux éléments au moins.
However, the presence of third-country workers must be evaluated with at least two considerations in mind.
C'est pourquoi, lorsque nous discutons de la situation au Tchad, nous devons tenir compte de deux éléments interconnectés: l'aspect politique interne et l'aspect régional.
This is why, when debating the situation in Chad, we must take into account two interconnected aspects: the internal political aspect and the regional aspect.
Il est indispensable de tenir compte de deux éléments : d'une part, l'UE doit parachever ses réformes internes afin d'être prête à accueillir de nouveaux membres à partir de 2003.
Two factors must be borne in mind: first the EU must complete its internal reforms, so that it is ready to accept new members from 2003 onwards, and the Polish public must be given comprehensive information on the advantages and opportunities of accession.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
