News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“compte dans la préparation” in English
5 examplesLes problèmes identifiés au cours du débat sur ce sujet ont été pris en compte dans la préparation d'INSPIRE. Je souhaite remercier chaleureusement chacun d'entre vous pour cela.
The problems noticed during the debate on this have been taken into account in preparing INSPIRE, and I would like to thank everyone warmly for that.
Je tiens à préciser de nouveau ici la position de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme. Peut-être peut-on déjà en tenir compte dans la préparation de ce rapport spécial.
I would like to take this opportunity to clarify again the position of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, and then perhaps a place might be found for it when this special report is prepared.
La déclaration de Prague du 3 juin 2008 relative à la conscience européenne et au communisme contient plusieurs idées et propositions dont nous tiendrons également compte dans la préparation de ce rapport.
The Prague Declaration of 3 June 2008 on European Conscience and Communism contains a number of ideas and propositions that will also be taken on board when preparing this report.
La commission invite instamment la Commission à tenir compte, dans la préparation du cinquième programme-cadre, à la fois de l'expérience acquise par les task forces et des éléments de meilleures pratiques inscrits dans le livre vert sur l'innovation.
The committee is asking that, when preparing the fifth framework programme, the Commission should draw not only on existing experience with the task forces, but also on the 'best practice' criteria contained in the Green Paper on innovation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
