News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“compte d'un certain” in English
11 examplesJ'ai rendu compte d'un certain nombre de décisions déjà prises.
I reported on some of the decisions taken.
On y voit un peu plus clair mais, malheureusement, pas assez, mais on tiendra compte d'un certain nombre d'éléments qui sont apparus en cours de débat.
Things are a little clearer, but sadly, not clear enough, but account will be taken of a number of matters which have arisen during the debate.
Il me semble important de souligner dans ce contexte que nous devons envisager la politique énergétique en tenant compte d'un certain nombre d'objectifs différents.
I believe it is important in this context to point out that we must look at energy policy in terms of a number of different objectives.
Son universalité soulève cependant des doutes quant à sa capacité à tenir compte d'un certain nombre d'indicateurs qui sont capitaux pour évaluer la qualité de vie dans un pays donné.
However, its universality raises doubts as to whether it fails to take into account a series of indicators which are crucial for quality of life in a given country.
Dans ce processus, j’ai dû tenir compte d’un certain nombre d’attentes différentes, parfois contradictoires, émanant tant des familles politiques de ce Parlement que des États membres.
In the process of doing so, I have had to take account of a number of different and sometimes contradictory expectations, both from political groups in this House and from Member States.
En même temps, nous avons été capables de tenir compte d'un certain nombre de priorités communes aux deux branches de l'autorité budgétaire; je songe en particulier à la recherche et au processus de paix en Irlande du Nord.
At the same time we have been able to take account of a number of priorities shared by both arms of the budget authority including, in particular, research and the Northern Ireland peace process.
J'ai bien noté sa réponse sur le chapitre "climat", et j'espère que sur les autres points, nous arriverons aussi à travailler et à faire des propositions qui se traduiront par des actions concrètes et la prise en compte d'un certain nombre d'éléments dans les accords commerciaux.
I have taken note of his reply on the climate chapter, and I hope that we will also manage to work on the remaining aspects and make proposals that will result in concrete action being taken and certain elements being included in the trade agreements.
Certes, le texte qui nous est proposé aujourd'hui a tenu compte d'un certain nombre de problèmes soulevés par le texte initial de la Commission, comme son champ d'application, la non-application de l'accord de l'OMC sur les marchés publics, les seuils financiers ou la confidentialité.
True, the text that is today being submitted to us does take account of a number of problems raised by the Commission's initial text, such as its scope, the non-application of the WTO agreement on public contracts, the financial thresholds and confidentiality.
Expressions with “compte d'un certain”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
