News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“compte d'autres facteurs” in English
8 examplesMais il faut également tenir compte d'autres facteurs également importants.
But other factors which are also important must equally be taken into account.
Il est inopportun de conférer un statut privilégié à certaines langues sans tenir compte d’autres facteurs.
It is wrong to confer privileged status on certain languages, without other factors being taken into account.
Il s'agit de l'argent des États membres, et les États membres doivent tenir compte d'autres facteurs que ce que nous considérons simplement approprié dans ce cas.
It is money from the Member States and in the Member States, there are other factors to be considered as well as what we believe to be right in this case.
Outre le PIB, il convient également de tenir compte d'autres facteurs tels que le climat, l'éloignement, la faible densité de population et le taux de chômage de la région.
Other factors besides figures for GDP have also to be taken into account, such as regional climate, remoteness, sparse population and the unemployment rate.
Cela est dû au fait que, bien que la réforme du sucre semble fondée sur des facteurs économiques, lorsque les parties intéressées pensent quitter le marché, elles ont tendance à tenir compte d'autres facteurs.
This is due to the fact that, although the sugar reform seems to be based on economic factors, when the interested parties consider leaving the market they tend to take other factors into account.
Il convient de tenir compte d’autres facteurs, comme le nombre de bénéficiaires de ces mouvements et le fait que les raisons de l’introduction du nouveau régime reflètent ou non les raisons avancées dans la proposition de règlement.
Other factors to take into account will be the size of the target group of beneficiaries of these movements, and whether the reasons for which the new regime is introduced reflect those highlighted in the proposal for a regulation.
Étant donné l'adoption de plusieurs amendements portant sur la nécessité de tenir compte d'autres facteurs que les aspects purement économiques, par exemple, l'amendement nº 6 sur les considérations environnementaux, j'ai soutenu le rapport lors du vote final.
Since several amendments to take things into account other than purely economic considerations were approved, e.g. Amendment No 6 on environmental considerations, I have voted yes in the final vote.
Expressions with “compte d'autres facteurs”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
