Néanmoins, il convient de tenir compte d'autres aspects.
There are other aspects to take into account, however.
Indubitablement, la formation est importante, mais j'estime que nous devrions aussi tenir compte d'autres aspects, Monsieur le Commissaire, qui concernent l'aspect juridique.
Much does of course need to be done in terms of training, but I believe that other aspects must also be taken into account, namely legal ones.
Je crois que c'est de nouveau le moment de signaler que l'on ne peut avoir de marché intérieur, et que les avantages de celui-ci ne peuvent véritablement s'exprimer, que si l'on tient également compte d'autres aspects que cette situation économique difficile que nous connaissons.
I think that this is once again a time to point out that we can only have an internal market and that its advantages can only really be felt if we also take into account other aspects apart from the more narrow economic situation.