News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“compte c'est une question” in English
5 examplesEn fin de compte, c'est une question de guerre et de paix.
It is ultimately about war and peace.
En fin de compte, c’est une question de gouvernements capables d’apporter des solutions et de populations attendant que ces derniers améliorent leur vie.
In the end it is about governments with a capacity to deliver and about people who have the expectation that government might be able to improve their lives.
Au bout du compte, c'est une question d'approvisionnement alimentaire et, dans les pays en développement, de fourniture des aliments de première nécessité.
At the end of the day, this is a matter of food supply, and in developing countries it is a question of the essential supply of basic foods.
En fin de compte, c'est une question de responsabilité individuelle : il est au fond indispensable de faire changer les comportements dans tous les domaines.
In the final analysis, it is about the responsibility of the individual and about the fact that it is actually necessary to change our behaviour in every area.
Madame la Présidente, je souhaite remercier tous ceux qui ont pris part à cet intéressant débat. En effet, même si le sujet peut sembler très technique, en fin de compte, c'est une question de base, car le spectre radioélectrique est comme l'eau ou l'air frais.
Vice-President of the Commission. - Madam President, I would like to thank all those who were involved in this fascinating debate, for, although the issue may seem to be a very technical one, at the end of the day, it is a mainstream issue because radio spectrum is like water or fresh air.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
