Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers dernières années eu lieu cour des comptes entre l'union européenne affaires intérieures voudrais également développement durable toutes les parties petites et moyennes devraient être mesdames et messieurs pour le travail débat est clos dans les pays

“compte bien entendu” in English

14 examples
La Commission en tiendra compte, bien entendu, et en fera un bon usage.
The Commission will of course take these into account and put them to good use accordingly.
Je ne suis pas sûre d'avoir compris tous les détails, mais je compte bien entendu me pencher dessus un petit peu plus tard.
I am not sure that I understood all of the details, but I can, of course, look at them more closely later.
Je vous demanderai donc, mes chers collègues, de voter ce règlement, en tenant compte bien entendu des amendements que je vous ai présentés.
I therefore urge you to vote for this regulation, taking into account, of course, the amendments I have mentioned.
Nous tiendrons compte bien entendu de l'avis de la commission des libertés et les droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, rédigé par M. Oostlander.
We will also take careful account of the opinion of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights drafted by Mr Oostlander.
Pour conclure, je rappellerai que les trois institutions se sont engagées à arriver à une décision sur ce dossier d’ici à la fin de l’année et je compte bien entendu beaucoup sur le soutien du Parlement dans ce sens.
In conclusion, I would remind you that the three institutions have undertaken to reach a decision on this dossier by the end of the year and I am obviously counting very much on Parliament’s support to achieve this.
La dotation budgétaire aux États membres et les différents taux de cofinancement pour les pays bénéficiant du Fonds de cohésion et autres, tient compte, bien entendu, de la capacité financière inhérente à chaque pays.
The allocation of the budget to the Member States, as well as the differentiated rates for cofinancing for cohesion and non-cohesion countries, does of course already take into account the financial capacity of every country.
Lorsque nous nous penchons sur les demandes des États membres d'appliquer le mécanisme d'autoliquidation, nous tenons compte bien entendu de tous les détails. La question de la distorsion sur le marché intérieur est également prise en considération.
When we look at the requests from the Member States to apply a reverse charge mechanism, we look, of course, at all the details, and the issue of the distortion of the internal market is also taken into account.
Nous avons formulé une série de propositions et je suis convaincu que, lorsqu'elles auront été appliquées, nous aurons rencontré les préoccupations des États membres à ce sujet tout en tenant également compte, bien entendu, des préoccupations des consommateurs.
We have made a number of proposals and I am satisfied that when these proposals are put into place we will have met the Member States' concerns in relation to this and also, of course, taken account of consumer concerns.
C'est la raison pour laquelle la Commission procède à cet examen, en tenant le plus grand compte, bien entendu, de la protection du consommateur et de l'environnement; dans certains cas, l'harmonisation au niveau communautaire est insuffisante; c'est le cas par exemple des colorants azoïques.
That is why the Commission is carrying out an examination of this issue, taking the greatest account, of course, of consumer protection and the environment. In certain cases, harmonization at Community level is insufficient, for example, this is the case with azo dyes.
Expressions with “compte bien entendu”
tenant compte bien entendu6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.