De plus, la Commission a demandé au CERVM de vérifier le respect du code de l'OICV et de lui rendre compte annuellement.
In addition, the Commission asked CESR to monitor compliance with the IOSCO Code and to report back on an annual basis.
À compter de cette année, à savoir 2011, la Commission rendra également compte annuellement des progrès accomplis en ce qui concerne l'application de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.
As of this year, 2011, the Commission will also be reporting annually on progress made on the application of the EU Charter of Fundamental Rights.
Et compte tenu, donc, du caractère transnational du problème, je pense qu' il faudrait exiger qu' Europol favorise les enquêtes nationales et transnationales et qu' elle rende compte annuellement de son travail.
Considering, then, the transnational nature of the problem, I think that we should demand that Europol supports national and transnational inquiries and gives an annual report of its work.