Normes internationales d'information financière IFRS et gouvernance du Conseil des normes comptables internationales IASB (
International Financial Reporting Standards and the governance of the International Accounting Standards Board (
Normes internationales d'information financière (IFRS) et gouvernance du Conseil des normes comptables internationales (IASB) (débat)
International Financial Reporting Standards and the governance of the International Accounting Standards Board (debate)
Les États-Unis ne reconnaissent que les états financiers établis conformément aux IFRS dans la version publiée par le Conseil des normes comptables internationales (IASB).
The United States only recognises financial reports prepared on the basis of the IFRS in the version issued by the International Accounting Standards Board (IAS).
Après que le Conseil des normes comptables internationales (IASB) a produit la norme en novembre 2006, un débat s'est tenu concernant la pertinence de l'IFRS dans le contexte européen.
After the International Accounting Standards Board (IASB) issued the standard in November 2006, a debate ensued concerning the suitability of IFRS in the European context.
(EN) Madame la Présidente, la transparence et la gouvernance du Conseil des normes comptables internationales (IASB) posent problème, mais l'IASB a accepté ces critiques et a reconnu la nécessité d'un changement.
Madam President, there are issues with the transparency and governance of the International Accounting Standards Board (IASB), but it has accepted this criticism and acknowledged the need to change.
Pour ce qui est des normes comptables elles-mêmes, il est d'une importance vitale de conserver leur logique sous-jacente, telle qu'elle a été convenue dans le cadre du Conseil des normes comptables internationales (IASB).
On accounting standards themselves, it is vitally important to keep the underlying approach, as agreed within the International Accounting Standards Board (IASB).
(EN) L'ordre du jour appelle le rapport d'Alexander Radwan au nom de la commission des affaires économiques et monétaires; rapport relatif aux normes internationales d'information financière (IFRS) et à la gouvernance du Conseil des normes comptables internationales (IASB).
The next item is the report by Alexander Radwan, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on International Financial Reporting Standards (IFRS) and the Governance of the International Accounting Standards Board (IASB).
En renforçant le Groupe consultatif pour l'information financière en Europe, nous apporterons à l'Union européenne des conseils plus fiables lorsque le Conseil des normes comptables internationales (IASB) préparera les normes internationales d'information financière (IFRS).
By strengthening the European Financial Reporting Advisory Group we will provide stronger advice for the European Union when international financial reporting standards are being developed by the International Accounting Standards Board.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.