Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“comptabilité nationale” in English

13 examples
La comptabilité nationale est magique.
(FR) National accounts are magical.
Transmission des données de comptabilité nationale (vote)
Transmission of national accounts data (vote)
Une comptabilité nationale aussi qui intègre des données environnementales doit être considérée.
We also need to think about national accounts which integrate environmental data.
Naturellement, ces changements risquent de modifier les déficits publics en termes de comptabilité nationale des États membres.
These changes may of course alter the government deficits in terms of the Member States' national accounting.
Ceux-ci ne voulaient pas donner à Eurostat et à la Commission européenne davantage de pouvoirs pour examiner de manière approfondie la comptabilité nationale grecque.
They did not want to give Eurostat and the European Commission more powers to examine in depth the Greek national accounts.
Il faudrait peut-être le guérir, s'attaquer aux causes, et d'abord les causes nationales, la Grèce, le Portugal, qui trafiquent la comptabilité nationale pour le calcul du PNB.
Perhaps we need to cure it by attacking the root causes, starting with the national causes, Greece and Portugal, trafficking in their national accounts to calculate their GDP.
Il s'agit bien sûr d'un équilibre, ou d'un surplus, au sens de la comptabilité nationale, c'est-à-dire d'un équilibre exprimé en pourcentage du PIB et, donc, calculé à partir des grandeurs nominales.
This is of course a balanced budget or budget in surplus, in the meaning of the national accounts, that is, a balance expressed as a percentage of GDP, and therefore calculated on the basis of nominal magnitudes.
On sait par exemple qu'en France, le chiffre des rentrées fiscales varie selon que l'on prend les statistiques de la Direction générale de la comptabilité publique ou celles de la Comptabilité nationale.
It is known that in France, for instance, the figure for tax receipts varies according to whether you use the statistics of the Direction générale de la comptabilité publique or those of the Comptabilité nationale.
Si le Parlement acceptait cette approche dans sa forme actuelle - ce qu’il ne fera pas -, ce serait le triomphe de la comptabilité nationale sur la politique européenne, et je ne crois que ce ne serait positif ni pour l’Union ni pour ses États membres.
If Parliament were to accept – and it is not going to accept – this view on the part of the Council in its current form, it would be a triumph of national accounting over European policy, and I do not believe this would be good either for the Union or for its Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.