News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comptées comme” in English
7 examplesVous savez ce que sont des blessures corporelles sévères ? À quel point les blessures doivent-elles en être pour être comptées comme sévères ?
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
Nombre de votants: 621 - ce nombre, qui comprend les voix pour et les abstentions; voix pour: 334; abstentions: 287, mais celles-ci ne sont pas comptées comme des suffrages exprimés.
Members voting: 621 - which is votes in favour and abstentions; votes cast in favour: 334; abstentions: 287, but they are not counted as votes cast.
Elle sait également très bien que des activités comme les contacts avec la clientèle ne doivent pas non plus être soumises à un contrôle ni, en aucun cas, être comptées comme temps de travail.
She also knows quite well that activities such as customer contact are neither subject to monitoring nor counted as working time in any case.
En ce qui concerne le temps de garde, je considère que ceux qui pensent que les périodes d'inactivité pendant les services de garde ne doivent pas être comptées comme du travail sont des hypocrites.
As regards on-call time, I consider hypocritical those who think that the inactive periods while on call do not count as working time.
Malheureusement, les indicateurs d'emploi des femmes sont les plus bas dans les zones rurales, car les femmes qui travaillent dans les exploitations agricoles ne sont pas toujours comptées comme faisant partie de la main-d'œuvre.
Unfortunately, female employment indicators are lowest in rural areas, because women who work on farms are not always counted as part of the labour force.
Expressions with “comptées comme”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
