Le compromis trouvé pour l'article 5 représente un progrès pour le consommateur.
The compromise found for Article 5 represents a step forward for consumers.
Je me félicite que le compromis trouvé pour la deuxième directive, à savoir préserver la relation de confiance entre les avocats et leurs clients, ait été conservé.
I welcome the fact that the compromise reached in the second directive, preserving the relationship of trust between lawyers and clients, has been retained.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, le succès du sommet de Bruxelles a sans aucun doute été un succès grâce au compromis trouvé pour le financement agricole.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, the undoubted success of the Brussels Summit was primarily brought about, of course, by the compromise that was reached on agricultural funding.