Le compromis trouvé en commission est, à notre avis, un pas important vers une meilleure protection des consommateurs.
In our view, the compromise that was struck in the committee constitutes a significant step towards greater consumer protection.
Je me félicite du compromis trouvé en commission consistant à interdire 6 phthalates dans les jouets pour enfants, quel que soit leur âge.
I welcome the compromise reached in Committee to ban 6 phthalates in toys for children regardless of their age.
Ma raison me dit pourtant que le compromis trouvé en commission est peut-être meilleur et constitue une meilleure base pour l'Union européenne et pour le Parlement européen.
However, my head tells me that the compromise identified by the committee is possibly better and forms a better basis for the European Union and the European Parliament.
Le compromis trouvé en commission des affaires économiques et monétaires est véritablement un compromis et j'aimerais à cet égard saluer le travail des rapporteurs fictifs, et en particulier du rapporteur au fond, M. Schmidt.
The compromise reached in the Committee on Economic and Monetary Affairs is truly a compromise and I should like, in that regard, to praise the work of all the shadow rapporteurs, and in particular the main rapporteur, Mr Schmidt.