Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“compromis trouvé avec” in English

14 examples
Le compromis trouvé avec le Conseil apporte deux progrès essentiels à mes yeux.
In my view, the compromise reached with the Council offers progress in two essential directions.
Je me réjouis du compromis trouvé avec le Conseil et nous le soutenons dès lors avec ferveur.
I am pleased with the compromise that has been struck with the Council, and we therefore warmly support it.
Le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) apportera tout son soutien au compromis trouvé avec le Conseil.
The Group of the European People's Party (Christian Democrats) will wholeheartedly support the compromise reached with the Council.
Le compromis trouvé avec le Conseil est tout à fait équilibré, et les modalités de recevabilité du projet font que les initiatives abusives ne pourront pas voir le jour.
The compromise reached with the Council is completely fair, and the criteria governing the admissibility of the project will ensure that unfair initiatives will never see the light of day.
- Madame la Présidente, au nom du groupe pour l’Europe des démocraties et des différences, je souhaite remercier M. Nobilia, le rapporteur, pour le compromis trouvé avec le Conseil.
– Madam President, on behalf of the Group for a Europe of Democracies and Diversities, I should like to congratulate Mr Nobilia, the rapporteur, on the compromise reached with the Council.
Et le compromis trouvé avec les États membres permettra à la Commission de présenter un rapport sur les exigences pour les mineurs voyageant seuls au passage des frontières extérieures.
The compromise found with the Member States will allow the Commission to present a report on the requirements for minors travelling alone across external borders.
Je me réjouis du compromis trouvé avec le Conseil, qui permet aujourd'hui de disposer d'un texte équilibré, dont les termes seront soumis demain au vote des membres du Parlement européen.
I welcome the compromise that has been found with the Council, which now gives us a more balanced document, the details of which are to be voted on tomorrow by the Members of this Parliament.
Je me félicite donc du compromis trouvé avec les États membres afin de fixer une limite d'âge à douze ans pour la collecte de données biométriques, assortie d'une clause de révision dans trois ans.
I therefore welcome the compromise found with the Member States to set 12 as the age limit for the collection of biometric data, and which includes a clause for revision in three years.
Je souhaite également souligner que la majorité des propositions présentées dans les amendements déposés pour la plénière par MM. Kohlíček et Markov figurent déjà dans le compromis trouvé avec le Conseil.
I also want to point out that the majority of the suggestions in the amendments submitted for the plenary session by Mr Kohlíček and Mr Markov already feature in the compromise reached with the Council.
Merci madame la Présidente, Monsieur Tajani, je voudrais tout d'abord féliciter le rapporteur, M. Stockmann, ainsi que tous les rapporteurs fictifs pour le compromis trouvé avec le Conseil en deuxième lecture.
Thank you, Madam President, Mr Tajani, first of all I would like to congratulate the rapporteur, Mr Stockmann, and all the shadow rapporteurs on the compromise reached with the Council at second reading.
L'excellent compromis trouvé avec le Conseil est si bon que nous pouvons affirmer que nous y sommes favorables, et je voudrais dès lors demander à chacun de lui apporter son soutien lors du vote qui aura lieu prochainement.
The excellent compromise reached with the Council is such a favourable one that we can state we are in favour of it, and I would therefore ask everyone to show their support for it in the vote which is to start soon.
Le compromis trouvé avec le Conseil clarifie également les interconnexions entre le CUE II et l'AESA, en gardant à l'esprit que l'extension des pouvoirs de l'Agence dans les aérodromes, la GTA/SNA et l'ATC constituent véritablement l'aspect "sécurité" du paquet.
The compromise reached with the Council also clarifies the interdependencies between SES II and EASA, bearing in mind that extending the Agency's powers at aerodromes, ATM/ANS and ATC is actually the 'safety' element in the package.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.