Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“compromis trouvé au sein” in English

7 examples
Je suis favorable au compromis trouvé au sein de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie.
I am in favour of the compromise that was reached within the Committee on Industry, Research and Energy.
On peut maintenant objecter que cela remet en question le compromis trouvé au sein du Conseil, dont les membres se sont donné bien de la peine.
Now the objection that arises is that people say: "Well now, that calls the Council compromise into question.
À notre avis, le compromis trouvé au sein de la commission juridique constitue précisément cet équilibre raisonnable entre les intérêts en présence.
The compromise reached in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market does exactly that in our view.
Monsieur le Président, le rapport constitue en réalité un compromis trouvé au sein de la commission parlementaire vu qu'il y a toujours de nombreux votes.
Mr President, this report is actually a compromise on the part of the committee, as there are always a good many votes.
La Commission est résolument déterminée à tout mettre en œuvre pour que la directive sur les services soit adoptée sur la base du compromis trouvé au sein de cette Assemblée.
The Commission is quite firmly determined to do everything in its power to ensure that the services directive is adopted in the form on which a compromise has been reached with your House.
Je ne peux approuver totalement le compromis trouvé au sein du comité de conciliation. Toutefois, vu l'importance du contenu de cette directive pour le commerce transfrontalier et le fonctionnement du marché intérieur, j'ai finalement accepté le texte dans sa version actuelle.
I cannot say that I am entirely in agreement with the compromise reached in the Conciliation Committee, but in view of the importance of this directive for cross-border trade and the operation of the single market, I finally voted for the version now before us.
En ce qui nous concerne, nous sommes contre la quasi totalité des amendements, car certains dénaturent le sens du compromis trouvé au sein de la commission de l'agriculture, tandis que d'autres amendements proposent des réponses inutiles et répétitives par rapport à des contenus déjà présents.
We, however, are against almost all the amendments, as some of them distort the meaning of the commitment made within the Committee on Agriculture, while others offer useless answers that repeat what is already present.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.