Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“compromis tout à fait” in English

10 examples
Je pense que les compromis auxquels nous avons abouti, mon groupe l’a dit et redit, sont des compromis tout à fait acceptables.
I feel that the compromises that we have reached, as my group has said time and time again, are perfectly acceptable.
Le rapport que nous avons sous les yeux me semble constituer un compromis tout à fait acceptable qui mériterait de trouver une majorité.
The report before us seems to me to be a very workable compromise that should win a majority of votes.
À mon avis, ce Parlement a négocié un compromis tout à fait acceptable entre le Nord et le Sud, étant donné que leurs préoccupations respectives ont dominé cette question.
In my view this Parliament has negotiated quite a good compromise between North and South, given that their respective concerns have dominated this issue.
Positions de sagesse au niveau financier car, comme cela a été développé partiellement depuis le début de ce propos, nous trouvons, tant au rayon des dépenses qu’à celui des ressources, un compromis tout à fait satisfaisant.
Firstly, they are financially judicious, because, as has been partially explained in the course of this debate, they reflect an entirely satisfactory compromise on both the expenditure and the revenue side.
L’accord qui a maintenant été conclu constitue un compromis tout à fait viable pour tous les acteurs impliqués dans la mise en œuvre des mesures. Aussi, une conclusion rapide en première lecture est-elle éminemment souhaitable.
The agreement that has now been reached is a very workable compromise for all parties involved in the implementation of the measures, and so a speedy conclusion at first reading is very much to be desired.
Il me tient à coeur que nous soyons parvenus à un compromis tout à fait positif sous la présidence irlandaise; il s'agissait de la dernière procédure de conciliation au cours de laquelle le commissaire Monti est intervenu personnellement, de même que le ministre irlandais.
I very much appreciate the fact that under the Irish presidency, when the last such procedure occurred, we were able to reach a successful compromise through the intervention of Commissioner Monti and the Irish Minister.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.