- (SV) Au vu de ce vote et du compromis sur l’enregistrement, REACH sera formulé en termes faibles, trop faibles.
With this vote and the compromise on registration, we are going to get a REACH couched in weak, indeed unduly weak, terms.
Malheureusement, je suis toutefois nettement moins optimiste que lui quant au présent compromis sur l’enregistrement.
Unfortunately, however, I have to say that I take a rather less optimistic view than him of the compromise on registration we have before us.
Je tiens à préciser, à la fin de ce vote, que j’ai voté en faveur du rapport de M. Sacconi dans le seul but d’exprimer mon soutien à l’égard du compromis sur l’enregistrement dégagé par le rapporteur et moi-même.
. I should like to clarify, at the end of this vote, that I have voted in favour of Mr Sacconi’s report solely in order to express my endorsement of the compromise on registration worked out by the rapporteur and myself.