News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“compromis satisfaisant avec” in English
4 examplesSans leur aide et leur contribution, je ne serais pas parvenu à un compromis satisfaisant avec le Conseil.
Without their assistance and contribution, I could not have achieved a satisfactory compromise with the Council.
Permettez-moi de profiter de l’occasion pour remercier le rapporteur, M. Paasilinna, pour ce travail en profondeur, de même que les groupes politiques qui ont aidé à l’obtention d’un compromis satisfaisant avec le Conseil.
Let me take this opportunity to thank the rapporteur, Mr Paasilinna, for his thorough work, as well as the political groups which have helped to reach a satisfactory compromise with the Council.
Le Parlement européen a mis un terme à la longue procédure législative concernant la directive sur les droits des consommateurs grâce à l'adoption du rapport Schwab, qui constitue un compromis satisfaisant avec le Conseil et la Commission.
The European Parliament has brought an end to the long legislative procedure on the Consumer Rights Directive by adopting the Schwab report, which is a satisfactory compromise with the Council and the Commission.
Après deux mois de discussions techniques tripartites avec les autres institutions, nous sommes parvenus à un paquet de compromis satisfaisant avec le Conseil. Ce paquet a été approuvé par le COREPER le 27 juin, et si le vote d'aujourd'hui est positif, nous pourrons conclure en première lecture.
After two months of tripartite technical discussions with the other institutions, we have achieved a satisfying compromise package with the Council, approved by COREPER on 27 June and which, if today's vote is successful, will allow us to conclude at first reading.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
