Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“compromis présenté par” in English

16 examples
Ce compromis présente, par rapport au projet initial du rapporteur, trois avantages marquants.
This compromise has three distinct advantages over the rapporteur' s initial draft.
Une fois de plus, je vous prie instamment de considérer le compromis présenté par les trois groupes que j'ai mentionné plus tôt.
Again, I urge people to look at the compromise coming from the three groups that I mentioned earlier.
La Commission espère donc que le paquet de compromis présenté par MM. Sacconi et Nassauer pourra être approuvé par ce Parlement.
The Commission hopes, then, that the compromise package presented by Mr Sacconi and Mr Nassauer is one to which Parliament will feel able to give its approval.
C'est pourquoi je soutiens l'amendement de compromis présenté par mon propre groupe ainsi que par le groupe GUE/NGL et des Verts/ALE.
That is why I support the compromise amendment put forward by my own group, the GUE/NGL and the Verts/ALE.
Je suis ravie de dire que la Commission peut accepter le compromis présenté par le Parlement et par le rapporteur, Mme Redondo Jiménez.
I am pleased to say that the Commission can agree to the compromise presented by Parliament and by the rapporteur, Mrs Redondo Jiménez.
S'agissant de l'amendement 31, il s'agit d'un amendement de compromis présenté par le rapporteur. Il doit donc être voté avant le reste.
As for Amendment No 31, it is a compromise amendment tabled by the rapporteur, and therefore must be voted on first.
Le compromis présenté par le rapporteur est équilibré et tient compte notamment de facteurs tels que la clarté et l'applicabilité pratique des dispositions.
The compromise presented by the rapporteur is balanced and takes particular account of issues such as workability and the clarity of the provisions.
Pour terminer, je tiens à dire que je suis satisfait du compromis présenté par la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs.
Finally, I should like to say that I am pleased with the compromise tabled by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
Le 17 octobre 2007, soit tout récemment, le Coreper II a examiné pour la première fois un texte de compromis présenté par la présidence portugaise et l'avis du Service juridique du Conseil.
On 17 October 2007, therefore recently, Coreper II debated for the first time a compromise text presented by the Portuguese Presidency and the opinion of the Legal Service of the Council.
Cette proposition a été discutée et amendée par les États membres et, le 27 novembre 2003, le Conseil "Compétitivité" a adopté une orientation générale sur un texte de compromis présenté par la présidence italienne.
That proposal has been discussed and amended by Member States and, on 27 November 2003, the Competitiveness Council adopted a general orientation on a compromise text presented by the Italian presidency.
L'amendement de compromis présenté par mon groupe et par le groupe libéral, avec le soutien actif du rapporteur, clarifie, je pense, cette question et y apporte une plus grande transparence. J'espère qu'il sera adopté.
The compromise amendment tabled by my group and the Liberal Group with the rapporteur's active support, I believe, adds even greater transparency and clarity to this issue and I hope that it will command support.
Le deuxième amendement de compromis, présenté par le rapporteur, fixe la date d’introduction de l’identification électronique à juillet 2007 et envoie ainsi un message clair aux éleveurs et à l’industrie produisant les appareils nécessaires au système électronique.
The second compromise amendment, presented by the rapporteur, sets the date of July 2007 for the introduction of electronic identification, which sends a clear message to both breeders and the industry manufacturing the devices necessary for the electronic system.
Nous considérons cependant que le compromis présenté par le rapport à l'examen - même s'il ne remet pas en question en définitive l'intention de privatisation de la Commission - contient certains éléments raisonnables que nous n'entrevoyons pas dans la proposition de la Commission.
We believe, however, that the compromise shown in the report now being debated - even if it does not present a clear challenge to the Commission' s intentions to privatise - includes some signs of a reasonable approach that we do not see in the Commission' s proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.