Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“compromis négocié par” in English

7 examples
Nous pouvons dire «oui» au compromis négocié par le rapporteur au cours du trilogue informel.
We can say ‘yes’ to the compromise negotiated by the rapporteur during the informal trialogue.
Mon groupe et moi-même sont, bien entendu, satisfaits du compromis négocié par M. Klinz et d'autres collègues.
My group and I are, of course, happy with the compromise that has been negotiated by Dr Klinz and others.
par écrit. - (EN) Le compromis négocié par ma consœur Jill Evans marque une évolution dans ce domaine du droit.
in writing. - The compromise negotiated by my colleague Jill Evans marks progress in this area of law.
Nous sommes surpris qu'au cours de sa dernière réunion, le Conseil ait refusé le compromis négocié par M. Pinheiro avec l'Afrique du Sud.
We are surprised that at its last meeting the Council did not accept the compromise Mr Pinheiro negotiated with South Africa.
Permettez-moi d'exprimer ma surprise quant au fait que le paquet de compromis négocié par les trois plus grands groupes ait été rejeté par le Conseil ?
Could I express surprise that the compromise package negotiated by the three largest groups has been rejected by the Council?
Le soi-disant compromis négocié par le Conseil n'est que l'addition de différentes dispositions nationales et apporte plus de complications que d'harmonisation.
The 'compromise' negotiated by the Council is merely the addition of various national provisions, and introduces more complications than harmonisation.
par écrit. - J'ai soutenu le compromis négocié par mes collègues Elmar Brok et Guy Verhofstadt avec la haute représentante, le Conseil et la Commission européenne, et donc l'établissement du service européen pour l'action extérieure.
I supported the compromise negotiated by my colleagues Elmar Brok and Guy Verhofstadt with the High Representative, the Council and the European Commission, and thus the establishment of the European External Action Service.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.