Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“compromis négocié avec” in English

15 examples
Je voterai donc pour le compromis négocié avec le Conseil.
For this reason I will be voting for the compromise which we have negotiated with the Council.
Je suis tout à fait en mesure de soutenir le compromis négocié avec la présidence.
I can fully support the compromise that has been negotiated with the Presidency.
M. Schlyter recommande que vous souteniez le texte de compromis négocié avec le Conseil.
Mr Schlyter recommends that you support the compromise text negotiated with the Council.
Je voterai en faveur du compromis négocié avec le Conseil, même si le compromis est trop timide.
I shall be voting in favour of the compromise negotiated with the Council, even though the compromise is too timid.
Conformément au compromis négocié avec le Conseil, les SPFO sont également interdits dans les mousses anti-incendie.
Under the compromise with the Council, PFOS is also prohibited in fire-fighting foams.
Nous voulons que cette législation entre en vigueur plus tôt que ne le prévoit le compromis négocié avec le Conseil.
We want this legislation to enter into force earlier than the compromise made with the Council.
Cependant, je crains que certains soient tentés d’effectuer un tri parmi les divers éléments du compromis négocié avec le Conseil.
I am concerned, however, lest there be a desire to cherry-pick the compromise negotiated with the Council.
La Commission peut accepter tous les amendements à la position commune qui font partie du paquet de compromis négocié avec le Conseil.
The Commission can accept all amendments to the common position that are part of the compromise package negotiated with the Council.
Alors c’est vrai que j’avais espéré beaucoup mieux que ce paquet de compromis négocié avec le Conseil et la Commission qui sera soumis au vote demain.
It is true that, at that time, I had hoped for a lot more than this compromise package, negotiated with the Council and the Commission, which will be put to the vote tomorrow.
par écrit. - Je me félicite de l'adoption du compromis négocié avec le Conseil concernant le deuxième programme d'action communautaire dans le domaine de la santé 2007-2013.
in writing. - (FR) I am very pleased about the adoption of the compromise negotiated with the Council concerning the second programme of Community action in the field of health 2007-2013.
Le 7 avril, le Coreper est parvenu à un accord sur chacun des points du compromis négocié avec le Parlement, en vue d'une adoption en première lecture d'une directive relative aux fusions et scissions.
On 7 April COREPER reached an agreement on the entire compromise package negotiated with Parliament with the aim of adopting a directive on mergers and divisions at first reading.
Le compromis négocié avec le Conseil est satisfaisant et l'on ne peut qu'espérer la mise en œuvre rapide de cette directive par les États membres pour mettre fin à cette situation de vulnérabilité que subissent des milliers de personnes en Europe.
The compromise negotiated with the Council is satisfactory and we can only hope for the rapid implementation of this directive by the Member States in order to put an end to this situation of vulnerability suffered by thousands of people in Europe.
Pour conclure, je voudrais assurer mes collègues députés de cette Assemblée qu'étant donné l'adoption des amendements du compromis négocié avec le Conseil, le texte du 7e programme-cadre reflète pleinement les priorités soulignées en première lecture.
In conclusion, I would like to turn to my fellow Members of the European Parliament and assure them that following adoption of the compromise amendments negotiated with the Council, the text of the Seventh Framework Programme fully reflects the priorities of the first reading.
C'est pourquoi, in fine, j'ai marqué mon accord sur le compromis négocié avec le Conseil et la Commission, mais je veux qu'il soit très clair, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, que ce qui est une compétence exclusive de la Communauté doit le rester.
That is why, in the end, I agreed to the compromise negotiated with the Council and the Commission, but I wish to make it very clear, Mr President, Commissioner, that the Community's exclusive competence must remain as such.
par écrit. - (SV) Nous, les sociaux-démocrates suédois, avons choisi de voter en faveur du compromis négocié avec le Conseil, car nous pensons que l'exception prévue à l'article 3, paragraphe 2, éliminera l'impact négatif sur la chasse en Suède que nous avons redouté.
in writing. - (SV) We Swedish Social Democrats have chosen to vote in favour of the compromise negotiated with the Council, as our interpretation suggests that the negative impact on Swedish hunting that we had feared is eliminated by the exception in Article 3(2).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.