Je suis absolument convaincu que ce compromis n’est pas satisfaisant.
I am absolutely convinced that this compromise is not a sound compromise.
Ce compromis n’est pas satisfaisant et ne constitue en rien une étape de progrès que nous serions en droit de l’Union Européenne.
This compromise is not satisfactory and is in no way a step forward as we have the right to expect in the European Union.
Sur ce point-là, le compromis n'est pas satisfaisant, à mes yeux, sinon aux yeux de tous les membres de la commission des budgets.
In this respect, the compromise is not satisfactory, in my opinion, if not in the opinion of all the members of the Committee on Budgets.
La délégation socialiste française a donc déposé un certain nombre d'amendements, car elle considère que le compromis n'est pas satisfaisant en l'état, qu'il laisse la voie ouverte à trop d'incertitudes quant à l'interprétation de la Cour.
The French Socialist delegation has therefore tabled a number of amendments, because it feels that the compromise is not satisfactory in its current state, and that it leaves the door open to too many uncertainties with regard to the Court's interpretation.