Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“compromis n'est pas parfait” in English

6 examples
Certes, ce compromis n'est pas parfait.
Of course, the compromise is not perfect.
Le compromis n’est pas parfait sur tous les points.
The compromise is not perfect in all details.
Nous ne vivons pas dans un monde idéal et, par conséquent, le compromis n'est pas parfait non plus.
We do not live in an ideal world and therefore, the compromise is not perfect either.
D'aucuns disent qu'elle aurait dû être meilleure, et il convient en effet de reconnaître que ce compromis n'est pas parfait.
Some argue that it should have been better, and there is indeed a case for saying that a compromise such as this is not perfect.
Même s'il est vrai que ce compromis n'est pas parfait, je pense que s'il n'avait pas été adopté, la situation aurait été plus compliquée.
While it is true that this compromise is not perfect, I believe that, if it had not been adopted, the situation would have been more complicated.
Je pense que nous pouvons répondre à cette question par un "oui" catégorique: les passagers jouiront effectivement d'un plus grand nombre de droits à l'avenir, même si ce compromis n'est pas parfait.
I believe that we can answer this question with a definite yes; that bus and coach passengers will indeed enjoy more rights in the future, even if this is not a perfect compromise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.