News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“compromis médiocre” in English
5 examplesC’est la raison pour laquelle nous voterons contre cette directive et ce compromis médiocre.
That is why we shall vote against this directive and this poor compromise.
Elle ne se fera pas si, ce qui prévaudra, ce sera le compromis médiocre, ce sera l'idée d'une Europe minimale, ce sera l'emphase obstinée et intéressée sur les prérogatives des traditions nationales.
If the mediocre compromise, the idea of a minimal Europe prevails, with obstinate emphasis on the prerogatives of national traditions, this will not happen.
Le compromis médiocre obtenu par les conservateurs et les socio-démocrates pointe toujours dans cette direction: on retrouve encore la logique purement libérale de la directive initiale dans certains domaines essentiels tels que l’approvisionnement en eau ou l’éducation.
The feeble compromise on which the conservatives and social democrats have agreed still tends in that direction; in essential areas such as water supply or education, the radically free-market thinking of the original directive is still there.
Au lieu de cela, sous la pression du Conseil, un compromis médiocre a été trouvé à huis clos en vertu duquel les constructeurs automobiles doivent à présent réduire les émissions de CO2 des véhicules utilitaires légers à seulement 197 grammes de CO2 par kilomètre d'ici à 2020.
Instead of this, under pressure from the Council, a poor compromise was reached behind closed doors, according to which car manufacturers must now reduce the CO2 emissions of light commercial vehicles to only 197 grams of CO2 per kilometre by 2020.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
