Face à cette situation, la Commission a tenté de trouver un équilibre entre les différents points de vue, ce qui implique une recherche de compromis entre les exigences.
In this case the Commission has tried to find a balance between the various points of view. This means trying to find compromises between the various demands.
Néanmoins, dans le cas des PVC en particulier, je pense qu'il sera nécessaire d'adopter une approche très prudente afin de trouver le bon compromis entre les exigences objectives de protection environnementale et les intérêts du secteur de la fabrication.
However, in the case of PVC in particular, I think it will be necessary to take a very sensitive approach to finding the right compromise between the objective requirements of environmental protection and the interests of the manufacturing sector.