Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“compromis entre le parlement” in English

17 examples
La Commission peut accepter sans réserve le résultat du compromis entre le Parlement européen et le Conseil.
The Commission can fully accept the outcome of the compromise between the European Parliament and the Council.
Cela signifie que nous avons trouvé un bon compromis entre le Parlement et le Conseil, et que nous avons bien coopéré.
That means that we have reached a good compromise between Parliament and the Council, and we have cooperated well.
Je suis heureux de confirmer que la Commission est en mesure d’accepter le résultat du compromis entre le Parlement et le Conseil.
I am pleased to confirm that the Commission can accept the outcome of the compromise between Parliament and the Council.
Le budget pour 2001 repose essentiellement sur un compromis entre le Parlement, le Conseil et la Commission, derrière lequel nous nous rangeons.
The budget for 2001 is largely based on a compromise between Parliament, the Council and the Commission, which we support.
Selon moi, la conclusion du compromis entre le Parlement et le Conseil permet d'atteindre un certain nombre d'objectifs à l'avantage des citoyens européens.
In my opinion, many European citizens derived immense benefit when Parliament and the Council adopted the conciliation solution.
Le compromis entre le Parlement et le Conseil garantit aussi que les étiquettes sur les produits textiles donnent des informations concernant l'utilisation de matériaux d'origine animale.
The compromise between Parliament and the Council also guarantees that labels on clothing products will provide information regarding the use of materials of animal origin.
Le document soumis en deuxième lecture est réellement un texte de compromis entre le Parlement, le Conseil et la Commission européenne, qui a été rédigé dans le cadre de négociations tripartites.
The document submitted for a second reading is really a compromise European Parliament, European Council and European Commission document, drafted in tripartite negotiations.
Mes remerciements vont aussi à la Commission, à la présidence danoise et bien sûr tout particulièrement à l'actuelle présidence grecque, qui s'est fortement engagée pour un compromis entre le Parlement et le Conseil.
However, my thanks are due equally to the Commission, the Danish and of course particularly the current Greek Presidency, which worked with great commitment to achieve a compromise between the Parliament and the Council.
Je pense que, pour l'heure, cette forme de compromis entre le Parlement, le Conseil et la Commission pourrait contribuer à résoudre les problèmes sans devoir recourir à la procédure d'urgence proposée initialement par la Commission.
I think that, at the moment, this formula of compromise between Parliament, the Council and the Commission could help to solve the problems without us having to resort to the urgent procedure that the Commission originally proposed.
Elles forment la base du compromis entre le Parlement et la Commission, elles ont en effet été recherchées après la décision par vote du Parlement le 18 juin de renvoyer le premier rapport à la Commission, conformément à l'article 60(2).
They constitute the basis of the compromise between Parliament and the Commission, being sought after Parliament's vote on 18 June to send the first report back to the Commission under Rule 60(2).
J'espère que le Parlement s'y tiendra étant donné que, après le vote de demain, je suis sûre que nous aurons très vite des discussions avec la Commission et le Conseil sur ce qui pourrait constituer un compromis entre le Parlement et le Conseil.
This is something that hopefully Parliament will hold to, as, after tomorrow's vote, I am sure we will very quickly be having talks with the Commission and the Council about where a suitable compromise between Parliament and the Council might lie.
Merci Madame la Présidente, M. le Commissaire, mesdames, messieurs les Membres du Conseil, j'aimerais tout d'abord remercier M. Ferber qui s'est efforcé de trouver un compromis entre le Parlement et le Conseil dans ce domaine aussi sensible que sont les services postaux.
Thank you, Madam President, Commissioner, Members of the Council. I should first like to thank Mr Ferber for his work in seeking a compromise between Parliament and the Council in such a politically sensitive area as postal services.
Je suis heureuse que nous soyons parvenus à trouver un compromis entre le Parlement et le Conseil de ministres en deuxième lecture en travaillant très rapidement et, en fait, en renonçant à suivre la procédure complète normalement prévue pour les questions relevant de la codécision.
I am pleased we have been able to find a compromise at second reading between the Parliament and the Council of Ministers by working very quickly and in fact by foregoing the normal full procedure for codecision matters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.