Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“compromis entre le conseil” in English

17 examples
Les travaux doivent à présent se concentrer sur l'obtention d'un compromis entre le Conseil et le Parlement.
Work should now be focused on securing a compromise between the Council and Parliament.
Ce rapport est le fruit d'un compromis entre le Conseil et le Parlement européen et fixe des normes minimales.
The report is a compromise between the Council and the European Parliament and specifies minimum standards.
J’ai voté en faveur de cette recommandation pour la deuxième lecture, résultat d’un compromis entre le Conseil et le Parlement.
I voted in favour of this recommendation for second reading, which is the fruit of a compromise between the Council and Parliament.
Il est dès lors de la plus haute importance de parvenir, jeudi prochain encore, à un compromis entre le Conseil et le Parlement à propos du Kosovo.
It is therefore of key importance that a compromise is reached between the Council and Parliament regarding Kosovo before next Thursday.
La question de la déclaration ouverte des arômes dans les aliments pour animaux a été résolue grâce à un compromis entre le Conseil, la Commission et le Parlement.
The open declaration of flavourings in feedingstuffs has now been dealt with in a compromise between the Council, the Commission, and Parliament.
La Commission n'a toutefois pas l'intention de s'arrêter à l'adoption de la législation qui a découlé de l'accord et du compromis entre le Conseil et le Parlement.
However, the Commission does not intend to stop with the adoption of the legislation that has resulted from the agreement and the compromise between the Council and Parliament.
Il s'agit d'une modification mineure, mais qui peut nous aider à obtenir un compromis entre le Conseil, la Commission et cette Assemblée à la suite du trilogue non officiel.
This is a minor alteration, but one that can help us achieve a compromise between the Council, the Commission and this House following the unofficial trilogue.
(DE) Mme Ayuso, le rapporteur, a élaboré un texte qui répond à la proposition de compromis entre le Conseil et la Commission au sujet de l'alcool éthylique d'origine agricole.
(DE) Mrs Ayuso, the rapporteur, has drafted a text that is much closer to the proposal for a compromise between the Council and the Commission on ethyl alcohol of agricultural origin.
Dans ce contexte, nous déploierons tous les efforts imaginables pour arriver à un compromis entre le Conseil et le Parlement et servirons de médiateur afin de faciliter un accord.
Within this framework, we shall make every possible effort to bring about a compromise between the Council and Parliament and we shall intermediate in order to facilitate an agreement.
Mon groupe est favorable à la recherche d'un compromis entre le Conseil et le Parlement européen, ainsi que le suggérait M. le Commissaire Jacques Barrot il y a quelques instants.
My Group is in favour of seeking a compromise between the Council and the European Parliament, as Commissioner Barrot just suggested.
Toutefois, étant donné la position rigide du Conseil, il a accepté que la latitude de manœuvre concernant le budget soit très limitée et il a accepté le compromis entre le Conseil et la Commission.
However, given the rigid stance of the Council, he accepted that the room for manoeuvre as far as the budget was concerned was very limited and accepted the compromise between the Council and the Commission.
Cependant, j'ai mentionné plus tôt que ce dossier était une priorité pour la présidence tchèque. Nous ferons tout ce que nous pouvons pour trouver une solution et un compromis entre le Conseil et le Parlement.
However, I mentioned in my statement here that the Czech presidency takes this as one of its priorities, and we will do whatever we can to find a solution and compromise between the Council and Parliament.
En conséquence, en tant que rapporteur, je me suis efforcé de clarifier de façon informelle les positions du Conseil et de la Commission dans une procédure ultrarapide et de chercher un compromis entre le Conseil, la Commission et le Parlement.
For that reason I have endeavoured as rapporteur to give a high profile to informal explanations of the views of the Council and of the Commission under the fast-track procedure, and to work towards a compromise between the Council, the Commission and Parliament.
Nous sommes déçus que le compromis entre le Conseil et le Parlement européen n'ait pas donné de garanties suffisantes qu'une partie des recettes des ventes aux enchères irait à la lutte contre le changement climatique dans les pays en développement.
We are disappointed that the compromise between the Council and the European Parliament has not provided sufficient guarantees that part of the revenue from auctioning will go towards climate work in developing countries.
En effet, lorsqu'un principe fondamental est inscrit dans un texte communautaire qui fait l'objet d'un compromis entre le Conseil et le Parlement européen en tant que colégislateurs, celui-ci doit être correctement transposé dans les lois nationales.
When a fundamental principle is enshrined in a Community text that is the subject of a compromise between the Council and the European Parliament as colegislators, it must be transposed properly into national laws.
Si j'ai décidé de voter en faveur de l'amendement de compromis entre le Conseil et le Parlement, c'est avant tout parce cet amendement va permettre un meilleur contrôle de certains produits dangereux tout en renforçant la compétitivité de l'industrie chimique.
I decided to vote in favour of the compromise amendment between the Council and Parliament mainly because this amendment is going to allow certain dangerous products to be controlled better, while making the chemical industry more competitive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.